本文目录一览：
我们和咱们的区别?
包括对象不同 我们：包括自己在内的若干人，可以指讲话的一方，也可以包括听话的一方。咱们：包括式，一定包括讲话的和听话的双方。
语境不同 我们：当说话对象为非己方时用“我们”。咱们：当说话对象为己方时用“咱们”。出处不同 我们：出自宋代诗人苏轼的 《傅大士赞》，“ 善慧 执板， 南泉 作舞，借我们槌，为君打鼓。
“我们”是排除式，一般不包括听话人在内，有时也可以包括听话人。根据语境来判断：“我们”、“咱们”都包括说话人和听话人，比如：我们一起吃晚饭吧。咱们一起吃晚饭吧。
其实它们的区别主要是：包括对象不一样，我们包括讲话的一方，也可以包括听话的一方。而咱们包括的是讲话的与听话的双方。使用地区不一样，我们这个词在全国范围使用的词汇，而且比较书面。
咱们的英文怎么读
1、英语our怎么读：英[a(r)， ɑ(r)]，美[ar， ɑr]。
2、we的英式读音是[wi]；美式读音是[wi]。是一个代词，意思是我们、朕、笔者、本报、你。参考例句：We see her step off the plane. 我们看到她从飞机上走下来。
3、咱们属于口语中的我们，和我们一样，翻译为英文同样是 we (主格)、us (宾格)、our (所有格)。
咱们怎么读
咱们 zán men 代词。①总称己方（我或我们）和对方（你或你们）：咱们是一家人，你来得正好，咱们商量一下。
“咱们”的读音是[zán men]释义：我们；人称代词，通常包括说话对方。出处：儒林外史．第三十四回：「近来咱们地方上响马甚多，凡过往的客人须要迟行早住。
咱们 【拼音】：zán men 【解释】：我；我们。指说话的一方。统称己方与对方。【例句】：他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。”。
咱：zán 词语：咱们，表示我们。咱：zá 词语：咱家 （人称代词，表示我，多见于早期白话。额，其实我在不少影视剧里听到不少太监说“我”时用“咱家”这个词代替。
咱们的“咱”读音： zán 读音：zán zá zǎ 释义：[ zán ]我：～不懂他的话。总称己方（我或我们）和对方（你或你们）：～们。～俩。～一起去看戏。[ zá ]〔～家〕我，自称之辞。
